From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directory
ဖိုင်လမ်းကြောင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
directory list
ဖိုင်လမ်းကြောင်း စာရင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_search directory
_s ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
directory to use for temporary files
ယာယီဖိုင်များအတွက်အသုံးပြုရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
target directory "%s" does not exist
ရည်ညွှန်းရာ ဖိုင်လမ်းကြောင်း "%s" မရှိပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video_ts directory is missing or invalid
video_ts လမ်းကြောင်းကမှားနေသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
default directory to select an avatar image from
မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
target directory "%s" is not a valid directory
ရည်ညွှန်းရာ ဖိုင်လမ်းကြောင်း "%s" မရှိပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last directory that an avatar image was chosen from.
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
libisofs reported an error while creating directory "%s"
ဖိုင်လမ်းညွှန် "%s" ကိုတည်ဆောက်စဉ် libisofs မှာ အမှားအယွင်းရှိကြောင်းပြ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to search for audio files inside the directory?
ဖိုင်လမ်းညွှန်အတွင်းမှာ အသံဖိုင်ကိုရှာဖွေမလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
နောက်ဆုံး ရေးယူခဲ့သည် ပုံရိပ်ဖိုင်များ ပါရှိသည် ဖိုင်လမ်းညွှန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.
contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to open a test swap file. to avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your preferences (currently "%s").
စမ်းသပ်တဲ့ swap ဖိုင်တခုကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။ အချက်အလက်ကြမ်း ဆုံးရှုံးမှုကို ရှောင်ရှားဖို့၊ သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ (လောလောဆယ် "%s") ထဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ swap ဖိုင်တွဲရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. the argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
ယာယီ ပေးပို့မှုတည်ဆောက်ပြီး လိုအပ်သော ပက်ကေ့ချ်များကို ဆွဲချခြင်းတပ်ဆင်ခြင်းနှင့် အပြစ်တွေ့ရှိမှုရဲ့သင်္ကေတရှိနေမည်။ ဤရွေးချယ်မှုမပါဝင်ပါကလိုအပ်သောပက်ကေ့ချ်များနှင့် အပြစ်တွေ့ရှိမှုရဲ့သင်္ကေတများရှိပြီးသားဟုမှတ်ယူမည်။ပက်ကေ့ချ်စနစ်ရဲ့ပြုပြင်ပြီးသားအခြေခံလမ်းကြောင်းတွင်ရှိသော ထပ်ဖြည့်မှတ်များ၌ အကယ်၍သင့်အနေဖြင့်စနစ်ဟုသတ်မှတ်လျှင် ၎င်းတို့သည် စနစ်ရဲ့စီမံပြီးသားဖိုင်တွေကိုအသုံးပြုမည်။သို့သော် ပျက်စီးမှုလမ်းကြောင်းများကိုသာသိနိုင်ပြီးယခုလက်ရှိထွက်ရှိမှုတွင်သာအကြုံးဝင်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting