Results for native translation from English to Burmese

native _format
_f မူလပုံစံ

weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
သေသောသူအတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းကို မပြုကြနှင့်။ အခြားတပါးသို့ သွားသောသူအတွက် ငိုကြွေး ခြင်းကို ပြုကြလော့။ သူသည် နောက်တဖန်ပြန်၍မလာရ။ မိမိမွေးဘွားရာဌာနကို မမြင်ရ။

second, that these illegal bengali muslim immigrants from bangladesh have rapaciously encroached upon and occupied land belonging to the native communities, thereby creating a volatile situation for potential violence and lethal clashes between illegal immigrants and natives.
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာတဲ့ ဘင်္ဂါလီမွတ်ဆလင်တွေဟာ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျူးကျော်ပြီး မူလဒေသခံတွေပိုင်တဲ့ မြေယာတွေကို သိမ်းပါတယ်။ ပြီးတော့ မူလဒေသခံတွေနဲ့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူတွေ ကြားမှာ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ သေစေလောက်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေဖြစ်အောင် မတည်ငြိမ်တဲ့ အခြေအနေတွေဖန်တီးပါတယ်။

third, that the ethnic clash that began between the native (hindu) bodos and illegal muslim immigrants settled in kokrajhar was a result of aggression and attack by the latter on the bodos.
မူလဒေသခံ (ဟိန္ဒူ) ဘိုဒိုတွေနဲ့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာတဲ့ မွတ်ဆလင်တွေကြားမှာ ယဉ်ကျေးမှုချင်း မတူညီတဲ့ ပဋိပက္ခ ဖြစ်ရတာဟာ ခိုခရာဂျာ(kokrajhar)ခရိုင်ကို တရားမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်တဲ့ မွတ်ဆလင်တွေက ဘိုဒိုတွေအပေါ် ရန်မူမှု နဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေရဲ့ ရလာဒ်ဖြစ်ပါတယ်။

through a phylogenetic comparison of sars-cov-2 with other covs, bats were considered the native host of sars-cov-2 as the new virus is 96% identical to two sars-like covs from bats called bat-sl-covzx45 and bat-sl-covzx21.
sars-cov-2 နှင့် အခြား covs များ၏ မျိုးရိုးဗီဇဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်သည် bat-sl-covzx45 နှင့် bat-sl-covzx21 ဟုခေါ်သော လင်းနို့များတွင်ဖြစ်ပွားသည့် sars နှင့်ဆင်တူသော covs များနှင့် 96% ထပ်တူကျသဖြင့် လင်းနို့များသည် sars-cov-2 ၏ မူလအစဖြစ်ကြောင်း ယူဆခဲ့ကြပါသည်။