Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lot of people
ေအာကာျမား
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people crack.
တချို့တွေက ကွဲပျက်ကျဆုံးတယ်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people come and go that's life
လူတွေလာရင်အဲဒါဘဝပဲ
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet people without touching them.
လူများနှင့် နှုတ်ဆက်သည့်အခါတွင် ထိတွေ့မှုမရှိဘဲ နှုတ်ဆက်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 364,000 people have recovered.
လူပေါင်း 364,000 ခန့် ပြန်လည်သက်သာလာပြီး ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most people with covid-19 recover.
covid-19 နှင့် လူအများစုမှာ ပြန်လည် သက်သာကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know lot of people cough on me
ဒါပေမယ့် လူတွေ အများကြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မ အပေါ် ချောင်းဆိုးသွားတာ သိတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever we do we must put people first .
ကျွန်တော်တို့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ပြည်သူတွေကို ဦးစားပေးရပါမယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know people cough on me all the time
နောက်ပြီး လူတွေက တချိန်လုံး ကျွန်တော့်ဖက်လှည့်ပြီး ချောင်းဆိုးကြတယ် သိလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this people who knoweth not the law are cursed.
တရားကိုမသိသော ဤလူများတို့သည် ကျိန်ခြင်းကို ခံရသောသူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if journalists write about this, many people know this.
ဒီဟာကို ဖတ်ရတာ ရွံလိုက်တာ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i just want to see people online nearby for now
ဟင့်အင်း၊ အနီးအနားရှိ အခု လိုင်းပေါ်ရောက်နေသူများကိုသာ မြင်ချင်တယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
ထာဝရဘုရားသည် ဟေဇကိစကားကို နား ထောင်တော်မူ၍၊ ဠူများတို့ကို ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stand or sit near people who might be sick.
ဖျားနာနေပုံပေါ်သည့် လူများအနီးတွင် ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုင်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiviral medication may be tried in people with severe disease.
ပြင်းထန်သည့်ရောဂါဖြစ်နေသူများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကိုချေဖျက်သုတ်သက်သည့်ဆေးဝါးကို စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
တဖန်လာသည်ကား ၊ တပါးအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့သည် ဘုရားသခင်၏လူမျိုးနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက် ခြင်းရှိကြလော့ဟုလာ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most people touch their faces every few minutes, all day long.
လူအများစုသည် သူတို့၏ မျက်နှာအား တစ်နေ့တာလုံး မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း ထိတွေ့ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 8,000 people were infected, about ten percent of whom died.
လူပေါင်း 8,000 ကျော် ကူးစက်ခံခဲ့ရပြီး ထိုထဲမှ တစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း သေဆုံးခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: