Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not answered:
sense resposta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
answered incorrectly
resposta erròniament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is it answered?
- li és correspost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he hasn't answered.
no ha respost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i answered i...
quan he contestat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what he answered?
saps què em va dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my family answered the call.
la meva família va contestar a la crida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
client has not answered in time
el client no ha contestat a temps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the president has answered you, sir.
la seva oferta de pau és ficció!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she hasn't answered my letter.
no ha contestat la meva carta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
answered correctly (first attempt):
respostes correctament (a la primera):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i answered him this way.
per això li he dit el que li he dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was answered from under the bluff.
li respongueren de sota el penyal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how you answered the criticism against him?
què ens pot dir de les critiques en conta seva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another police officer answered his phone.
m'ha contestat un altre policia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the sorcerer called and a voice answered.
però el bruixot va cridar i la veu va respondre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
116 authors answered the anonymous survey in april.
cent setze autors han contestat l'enquesta anònima durant l'abril.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
honest prayers are always answered, ealdorman werferth.
les pregàries sinceres sempre tenen resposta, comte werferth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's all right i answered your phone.
espero que estigui bé, he respost el teu telèfon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these questions and more are about to be answered.
són les vuit i quart en sant dídac
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: