Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great discoveries and new ideas – roughly 1500 to 1900 ad
darganfyddiadau gwych a syniadau newydd – yn fras, rhwng 1500 a 1900 oc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you outline what contingency plans you have established to ensure that future discoveries are properly recovered and preserved ?
a allwch amlinellu pa gynlluniau wrth gefn a sefydlwyd gennych er mwyn sicrhau bod darganfyddiadau yn y dyfodol yn cael eu hadfer a'u diogelu'n briodol ?
one of the most important cultural discoveries in the history of wales was the discovery of a piece of la tène porcelain that came from somewhere in central europe
un o'r darganfyddiadau diwylliannol pwysicaf yn hanes cymru oedd darganfyddiad darn o grochenwaith la tène a darddai o rywle yng nghanol ewrop
william graham : during the first minister's radio phone-in over the new year , he indicated that no funds would be available in coming years to assist with discoveries like the newport ship
william graham : yn ystod rhaglen holi'r prif weinidog ar y radio dros y flwyddyn newydd , nododd na fyddai arian ar gael yn ystod y blynyddoedd i ddod i gynorthwyo gyda darganfyddiadau megis llong casnewydd
: alessandro volta, inventor of the electric battery. volta's discovery of the decomposition of water by an electrical current laid the foundation of electrochemistry.
alessandro volta, dyfeisiwr y batri trydan. roedd darganfyddiad volta o ddadelfennu dŵr gan gerrynt trydanol yn gosod sylfaen electrocemeg.