Results for mulţime translation from Romanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

mulţime

Russian

множество

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

vor fi mulţime dintre primii

Russian

(это сонм людей из древних,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

mulţime de bani pentru a fi câştigaţi!

Russian

гарантированным призовым фондом!

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ei vor spune: “sântem o mulţime biruitoare!”

Russian

[[Разве грешники, которые отвергают лучшего из посланников Аллаха лучше, чем их предшественники, которых погубил Аллах? Если они лучше них, то, может быть, им удастся спастись от Его наказания и избежать того злого возмездия, которое поразило нечестивцев.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

domnul meu, căci ei au rătăcit mulţime de oameni!

Russian

Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ş i întotdeauna rămâneam cu o mulţime de mă ru nţ i ş .

Russian

« евро, и теми, которые используют.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

această mulţime va fi înfrântă însă, iar ei vor întoarce spatele.

Russian

Или же они [неверующие мекканцы] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

o mulţime de articole titan poker pentru a marca această echipă istorică

Russian

одежду с эмблемой titan poker в знак Вашей принадлежности к этой исторической команде;

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

la întoarcere, isus a fost primit cu bucurie de mulţime, căci toţi Îl aşteptau.

Russian

Когда же возвратился Иисус, народ принял Его, потомучто все ожидали Его.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

jucători au venit dintr-o mulţime de ţări în philipine pentru a concura la

Russian

Игроки из огромного количества стран прибыли на Филиппины, чтобы посоревноваться на

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aşa că iov îşi deschide gura degeaba, şi spune o mulţime de vorbe fără rost.``

Russian

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a străbătut ţinutul acesta, şi a dat ucenicilor o mulţime de sfaturi. apoi a venit în grecia,

Russian

Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aţi făcut o mulţime de omoruri în cetatea aceasta, şi aţi umplut uliţele cu cei ucişi.`

Russian

Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицыего наполнили трупами.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, uscaţi, cari aşteptau mişcarea apei.

Russian

В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ruşinea casei tale ţi-ai croit, nimicind o mulţime de popoare, şi împotriva ta însuţi ai păcătuit.

Russian

Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы,и согрешил против души твоей.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

, furnizând celor mai talentaţi jucători de poker online cu o mulţime de şanse de a câştiga un loc 'down under'!!

Russian

Играйте в покер, проведите отличные австралийские каникулы и выиграйте ГРАНДИОЗНЫЕ призы!!

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a auzit vorbindu-se despre isus, a venit pe dinapoi prin mulţime, şi s'a atins de haina lui.

Russian

услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pentrucă mă temeam de mulţime, pentrucă mă temeam de dispreţul familiilor, ţinîndu-mă deoparte şi necutezînd să-mi trec pragul...

Russian

то я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cinci-cărţi stud este jocul original de stud poker (prima formă de poker), care mai târziu a dezvoltat o mulţime de variante.

Russian

5-ти карточный Стад покер (5 card stud) - это первоначальный вариант стад-покера, от которого в дальнейшем появились десятки вариантов.

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cu care înviem ţinutul mort şi cu care adăpăm mulţimea de dobitoace şi oameni pe care i-am creat.

Russian

Мы низвели дождь, чтобы росли растения и оживилась мёртвая земля и чтобы напоить Свои творения - скот и людей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,754,564,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK