Results for approached translation from English to Catalan

they are not approached.
ni se'ns van apropar.

yes, he approached me.
sí, ell s'acosta a mi.

has anyone approached you?
se t'ha acostat algú?

half a year ago one guy approached us.
fa mig any un individu se'ns va acostar.

is this the woman who approached you?
aquesta és la dona que se li va adreçar?

your sister. oh. cersei approached me.
la vostra germana.

maybe i approached this the wrong way.
potser he enfocat malament la cosa?

this... stranger approached me in the marketplace.
aquest... estranger s'ha acostat a mi a la plaça del mercat.

i approached him, sumbitch near to murdered me.
resistència, diables!

responding to the complaint, i approached the house.
responent a la queixa, em vaig apropar a la casa.

more people approached me the more i let my hair grow.
com més gent se m'acostava, més llarg em deixava el cabell.

the guys who approached you-- you sure they were legit?
els qui se't van acostar, estàs segura que eren legítims?

you were approached by a woman named alicia corwin.
una dona anomenada alicia corwin es va posar en contacte amb vostè.

in the summer 1922, the tempo of the city approached... hysteria.
l'estiude1922... elritmede la ciutats'aproximava... alahistèria.

many approached us and asked if we would sell our lufsigs to them.
alguns ens van abordar per demanar-nos que els els venguéssim.

john bosworth and nathan cardiff approached me about a new pc program on april 4th of this year.
john bosworth i nathan cardiff em van venir a parlar d'un nou programa de pc el 4 d'abril d'aquest any.

if they were interested in talking, they would've approached us before they attacked us.
si estiguessin interessats en parlar, s'haurien acostat abans d'atacar.

shia religious places and mosques were also reported to have been attacked by gunmen as the annual ashura commemoration approached.
a mesura que s'anava acostant la commemoració anual d'aixura, també s'ha informat d'atacs a edificis religiosos i mesquites xiïtes duts a terme per pistolers.

the economic interests of countries seem to be significant factors in the way these decisions are approached by the international community.
els interessos econòmics dels països pareixen un factor decisiu a l'hora de tractar aquestes resolucions per part de la comunitat internacional.

i am assured by the officer in question that the journalist simply approached her in the dining room of her hotel, uninvited.
l'oficial en qüestió m'ha assegurat que el periodista simplement se li va acostar al menjador del seu hotel, sense invitació.