Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlung von abfallflüssigkeiten.
treatment of effluent liquors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur behandlung von abfallflüssigkeiten.
solution waste treatment.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur oxidation von organischen abfallflÜssigkeiten
method for oxidation of organic waste liquors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur klärung von abfallflüssigkeiten.
method and apparatus for the clarification of sewage and other wastes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufbereitung von wasser, abwasser und derartigen abfallflüssigkeiten.
treatment of water, sewage and like waste liquids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur beseitigung von abfallflÜssigkeiten, einschliesslich kÖrperflÜssigkeiten, und vorrichtung dafÜr
method for disposal of waste liquid including humor, and apparatus therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur entfernung von zÄsium aus radioaktiven abfallflÜssigkeiten und verfahren zur herstellung von hexacyanoferraten
method for cesium removal from radioactive waste liquids and method for producing hexacyanoferrates
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur behandlung von abfallflüssigkeiten, anlage, hohlfilter zur durchführung dieses verfahrens.
method of treating waste liquids; plant and hollow filter member for using the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und anlage zur aufbereitung von abfallflüssigkeiten, insbesondere von industrieabwasser mit hohem feststoffgehalt.
method and installation for treatment of waste water, especially high-solids industrial waste water.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur vergasung von abfallflüssigkeiten, die organische bestandteile enthalten und schachtofen zur durchführung des verfahrens.
process for gasifying waste liquids containing organic components, and shaft furnace for carrying out the process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hochleistungsverfahren und -verdampfer, besonders zum konzentrieren von abfallflüssigkeiten und zur gewinnung der in ihnen enthaltenen rohstoffe.
a high performance method and evaporator apparatus, particularly for concentrating waste liquids and recovering their raw materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
poröses keramisches material mit amorpher porenoberfläche und methode zur behandlung von abwasser und abfallflüssigkeit unter verwendung dieses materials
porous ceramics provided with amorphous pore surfaces and method for treating drain water and waste liquid by the use of same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: