Results for to this scope translation from English to Hungarian

to this end
e célból:

yes, i want to activate this scope now
igen, most akarom aktiválni a hatókört

to this end:
ebből a célból,

activate\\nactivate this scope
aktiválás\\na hatókör aktiválása

enter a name for this scope.
adja meg a hatókör nevét.

to this effect:
e célból:

add to superscope...\\nadd this scope to a superscope
hozzáadás a bővebb hatókörhöz...\\na hatókör hozzáadása egy gyűjtőhatókörhöz

select a superscope for this scope.
válasszon ki egy gyűjtőhatókört a hatókör számára.

getting lease information for this scope
a hatókör címbérletadatainak lekérdezése

no, i will activate this scope later
nem, később akarom aktiválni a hatókört

do you want to configure the dhcp options for this scope now?
kívánja most konfigurálni a hatókör dhcp-beállításait?

%1 element is not allowed in this scope
ezen a helyen nem állhat% 1 elem.

this scope has an internal data conflict error.
a hatókörben belső adatütközés van.

display statistics...\\nshow statistics for this scope
statisztikák megjelenítése...\\na hatókör statisztikáinak megjelenítése

this scope may be progressively extended to other offences.
ezt az alkalmazási kört fokozatosan más jogellenes cselekményekre is ki lehet terjeszteni.

clear\\nclear the conflicting address list for this scope
törlés\\na hatókörhöz tartozó címek ütközéslistájának törlése

you can specify the routers, or default gateways, to be distributed by this scope.
megadhatja a hatókör által terjesztett útválasztókat vagy alapértelmezett átjárókat.

the weee directive, based on article 175 of the ec treaty, will refer to this scope.
cikke alapján – erre a hatályra hivatkozik majd.

this scope is mapped to the values of the corresponding code list servicetypevalue.
az irányelv hatályát hozzárendelték a megfelelő servicetypevalue kódlista értékeihez.

this scope is currently active. are you sure you want to delete the scope?
a hatókör jelenleg aktív. biztosan törli a hatókört?