Results for bachelor of commerce and computer... translation from English to Catalan

is the cable between the telescope and computer in good condition?
està el cable entre el telescopi i l' ordinador en bones condicions?

but it is almost impossible for a bachelor of average income to buy an apartment all by himself.
no obstant això, és pràcticament impossible que un solter disposi d'ingressos mitjans per comprar tot sol un apartament.

new york, chicago, the journal of commerce, even your hometown paper's here.
el world, el herald i el times, de nova york, chicago,

nicole talked about this recently at the us chamber of commerce small business summit, where she said it took several years until she could start working on this particular project full time.
la nicole ha parlat recentment a la conferència de la cambra del petit comerç dels estats units, on ha explicat que va tardar alguns anys fins que no va poder començar a treballar en aquest projecte particular a temps complet.

security officers reportedly confiscated flash drives and computers.
els oficials de seguretat van confiscar suposadament memòries usb i ordinadors.

many other tweeters cast doubt on the democratic spirit of spain, like the editor and bachelor of law quim torra (@quimtorra) or the journalist jordi finestres (@jordifinestres) :
molts altres tuitaires posaven en dubte l'esperit democràtic de l'estat espanyol, com l'editor i llicenciat en dret quim torra (@quimtorra) o el periodista jordi finestres (@jordifinestres):

attaches only the headers to the disposition notification. this is usually enough to enable both humans (by subject) and computers (by message-id) to easily correlate & mdn; and original message.
tan sols adjunta les capçaleres a la notificació de disposició. normalment, n' hi ha prou per a que tant els humans (pel assumpte) com els ordinadors (per l' id. del missatge) puguin correlacionar amb facilitat la & mdn; amb el missatge original.