Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- they want him to see the world.
- volen que vegi món.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see the captain.
vull veure el capità.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see the bad man fly.
vull que l'home dolent voli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you
tinc ganes de veure't
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see her.
la vull veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to see her.
- vull veure-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"want to see the roof?"
i llavors d'una manera molt casual: "vols veure el terrat?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to see it now!
vull veure-la ara!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to see him now.
- el vull veure ara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, i want to see him.
- no. el vull veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see the rest?
vols veure la resta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see a pretty girl.
vull veure a la tia bona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i want to see my daughter!
- vull veure la meva filla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i usually like to see the details.
m'agrada veure els detalls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i've waited my whole life to see the world from up there.
però he esperat tota la meva vida per veure el món des d'allà dalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see for myself what it is.
vull veure jo mateix què és.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to see the show?
has vingut a veure l'espectacle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decide if i want to see you or not.
sóc jo qui decideix si vull veure't o no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want to see the inactive leds.
marqueu això si voleu veure els led inactius.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here to see the queen?
estem aquí per veure a la reina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: