Je was op zoek naar: be the change i want to see the world (Engels - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Catalan

Info

English

be the change i want to see the world

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Catalaans

Info

Engels

- they want him to see the world.

Catalaans

- volen que vegi món.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want to see the captain.

Catalaans

vull veure el capità.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want to see the bad man fly.

Catalaans

vull que l'home dolent voli.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want to see you

Catalaans

tinc ganes de veure't

Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want to see her.

Catalaans

la vull veure.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- i want to see her.

Catalaans

- vull veure-la.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"want to see the roof?"

Catalaans

i llavors d'una manera molt casual: "vols veure el terrat?"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i want to see it now!

Catalaans

vull veure-la ara!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- i want to see him now.

Catalaans

- el vull veure ara.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

-no, i want to see him.

Catalaans

- no. el vull veure.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want to see the rest?

Catalaans

vols veure la resta?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want to see a pretty girl.

Catalaans

vull veure a la tia bona.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- i want to see my daughter!

Catalaans

- vull veure la meva filla!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i usually like to see the details.

Catalaans

m'agrada veure els detalls.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i've waited my whole life to see the world from up there.

Catalaans

però he esperat tota la meva vida per veure el món des d'allà dalt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want to see for myself what it is.

Catalaans

vull veure jo mateix què és.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

come to see the show?

Catalaans

has vingut a veure l'espectacle?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i decide if i want to see you or not.

Catalaans

sóc jo qui decideix si vull veure't o no.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

check this if you want to see the inactive leds.

Catalaans

marqueu això si voleu veure els led inactius.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

here to see the queen?

Catalaans

estem aquí per veure a la reina?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,779,772,894 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK