Results for certain translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

it is certain.

Catalan

És segur!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you certain?

Catalan

estàs segura?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like 80% certain.

Catalan

com un 80 per cent segur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- are you certain?

Catalan

-n'està segur d'això, mandrake?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're certain?

Catalan

- estàs segur?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you're certain.

Catalan

si estàs segura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– certain people, yeah.

Catalan

- certament.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but something is certain.

Catalan

però una cosa és segura:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a certain saying goes:

Catalan

hi ha una cosa ben dita:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't be certain.

Catalan

no n'estic ben segur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're absolutely certain?

Catalan

n'estàs completament segur?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i need to be certain.

Catalan

però necessito estar segur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it meanÑ' certain rules.

Catalan

- vol dir que hi ha normes a complir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, i'm certain he does.

Catalan

no, n'estic segura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 calls from a certain eolo.

Catalan

3 trucades d'una certa Èol .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was certain, i swear it!

Catalan

n'estava ben segur, t'ho juro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imposing quotas for certain printers

Catalan

imposar quotes per a certes impressores

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but you made certain, no survivors?

Catalan

- supervivents? - no, senyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

death is certain, the time is not.

Catalan

la mort és segura, el temps no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it is not certain that it is him.

Catalan

- no és cert que es tracti d'ell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK