Results for chosen land translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

chosen land

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

land

Catalan

terra

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the chosen day.

Catalan

un dia assenyalat...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dry land

Catalan

terra

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my land.

Catalan

les meves terres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agricultural land

Catalan

terra agrícola

Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

goodness is chosen.

Catalan

la bondat... s'escull.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chosen to save bjørn.

Catalan

escollits per a salvar en bjørn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you were the chosen one!

Catalan

tu eres l'elegit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the unit chosen to measuredistances.

Catalan

les unitats seleccionades per a mesurar distàncies.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combin(total; chosen)

Catalan

combin( total; escollits)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and you have chosen him over me.

Catalan

i l'has triat a ell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

only show one randomly chosen medium

Catalan

tan sols mostrar un suport escollit a l' atzar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- he should have chosen a gun!

Catalan

- hi hauria d'haver triat una arma!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wouldn't have chosen either.

Catalan

no hauria escollit a cap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beautiful young bride you've chosen.

Catalan

has triat una núvia jove i maca.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you've chosen the darkness, ser davos.

Catalan

heu triat la foscor, ser davos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- prepare to land.

Catalan

- prepareu-vos per desembarcar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i sit in fake land.

Catalan

estic asseguda al "país de l'engany".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to steal our land?

Catalan

per a robar la nostra illa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- skins land, eenar.

Catalan

- skins land, eenar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,453,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK