Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( spanish ) stay there. ( cans clanking )
queda't aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're wrong. (loud clanking) aah! aah!
estàs equivocat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(metallic clanking) man 1: we can take three more!
pots agafar-ne tres més!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes belly and i would wear swim trunks and speedos. [clanking]
de vegades en belly i jo anàvem amb banyadors i speedos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saleel al-sawarem, in arabic, literally translates to "the clanking of the sharp swords."
“saleel al-sawarem”, traduït literalment de l'àrab, significa “el fracàs de les espases afilades” i se suposa que aquestes paraules han d'inspirar por als qui les escolten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting