Results for constructing translation from English to Catalan

constructing shapes
construcció de formes

combining objects and constructing shapes
combinació d'objectes i construcció de formes

constructing niches... new niches for the city.
fent nínxols per l'ajuntament.

with the new houses they're now constructing...
amb les cases que fan noves van pujant.

when constructing the niches i'd get into them... to take a midday nap.
quan feiem els nínxols em ficava dintre per fer la migdiada.

iter will provide the basis for constructing a demonstration electricity-generating power plant.
serà 30 vegades més potent que el jet, i les seves dimensions seran molt semblants a les dels futurs reactors comercials.

the directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a celestial coordinate system.
les direccions en les que es troben diversos objectes en el cel es poden quantificar construint un sistema de coordenades celest.

in which case, floki, you will be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls.
en aquest cas, floki, seràs el responsable de construir el que ens calgui per a escalar aquestes muralles.

iter will provide the basis for constructing a demonstration electricity-generating power plant. it is the crucial next step to achieving the goal of fusion energy.
però les nostres fonts de combustible principals, el petroli i el gas, són cada vegada més escasses i cares i, a més, són fonts importants d’emissions de gas hivernacle, la causa principal de l’escalfament del planeta.

the only interest these mega-corrupt people have in constructing huge power plants such as belo monte is to generate profit for electricity companies, so the rich get richer and the poor get poorer.
l'únic interès que aquests megacorruptes tenen a construir enormes centrals hidroelèctriques com la de belo monte és generar beneficis per a les companyies elèctriques, de manera que els rics s'enriquisquen i els pobres s'empobrisquen.

and this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing mont blanc is only amusement.
i aixo l'hauria ajudat a compendre per que el fer flors artificials o maldar en el molí dels forçats és feina, mentre el jugar a bitlles o trescar pel mont blanc no és sinó divertiment.

aiming at generating electrical energy for residential and industrial consumption, the brazilian government is constructing a series of hydroelectric powerplants in the pantanal and amazon areas, such as the tapajós river power plant and the teles pires river power plant, among others.
amb l'objectiu de generar energia elèctrica per al consum domèstic i industrial, el govern brasiler està construint una sèrie de centrals hidroelèctriques a les àrees de pantanal i de l'amazones, com ara la central del riu tapajós i la del riu pires, entre d'altres.

\<bookmark_value\>combining; draw objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>merging; draw objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>connecting; draw objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>draw objects; combining\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intersecting draw objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polygons; intersecting/subtracting/merging\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subtracting polygons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>constructing shapes\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>combinació; objectes de dibuix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fusió; objectes de dibuix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>connexió; objectes de dibuix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objectes de dibuix; combinació\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intersecció d'objectes de dibuix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polígons; intersecció/subtracció/fusió\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subtracció de polígons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>construcció de formes\</bookmark_value\>