Results for 05 scotch whiskey (other than sin... translation from English to Russian

05 scotch whiskey (other than single malt)
05 Øîòëàíäñêîå âèñêè (êðîìå îäèíàðíîãî ñîëîäîâîãî)

according to the state party, mr. c did not indicate in correspondence with the department that he was anything other than single.
По мнению государства-участника, гн С. в своих письменных контактах с Департаментом неизменно обозначал свой статус как холостой12.

:: produces chemical substances in facilities other than single small-scale facilities and alternate facilities authorized by the national authority
:: производит химические вещества на объектах, не относящихся к единственным мелкомасштабным объектам или другим объектам, имеющим разрешение национальных властей;

84. where bathymetry has been inferred by means other than single-beam or multi-beam echo sounder (e.g., satellite altimetry, side-scan sonar interferometry or seismic reflection), this should be clearly stated and the method of processing fully detailed.
84. Когда батиметрия была установлена с помощью иных методов помимо использования однолучевого или многолучевого эхолота (например, спутниковые замеры высоты, гидролокатор бокового обзора, интерферометрия или сейсмическое отражение), это обстоятельство должно быть прямо указано с подробным описанием использованного метода обработки.