Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to him.
amb ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to him?
per a ell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to him.
parla amb ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"talk to him.
"parlar amb ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said he wishes to make a good impression.
ha dit que esperava causar una bona impressió.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say hello to him.
dóna-li records.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened to him?
què li ha passat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- keep talking to him.
hash, parla-li.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- katrine, over to him.
katrine, atura'l.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll talk to him,
- jo parlaré amb ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't listen to him!
- no us l'escolteu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't give it to him.
- la vols? - no li donis. - tu calla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's happened to him?
- què li passa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"shouldn't we talk to him?"
parlar amb ell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- don't listen to him, adilyn.
no l'escoltis, adilyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel sklarnoff wishes to know if you would do us the honor of becoming our pilot?
el coronel vol saber si ens concedeix i'honor de pilotar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if japan wishes to prove itself to international society, we should do so through article 9.
si el japó desitja provar el seu valor a la societat internacional, hauria de fer-ho a través de l'article 9.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm gonna write this down now because you should write down wishes to make them come true.
i ara escriuré això perquè un ha d'escriure els seus desitjos per fer-los realitat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: