Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deer lodge
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lodge
gremi
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the lodge!
a la cabana!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
deer
cérvol
Last Update: 2014-03-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
wound lodge
refugi per a feritsconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
roe deer
cabirol
Last Update: 2012-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a deer.
- un cérvol.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a deer?
un gat?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fallow deer
daina
Last Update: 2014-09-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
probably a deer.
probablement era un cérvol.
a deer attacked me.
doncs a mi em va atacar un gat.
linge, soe instructor at glenmore and forest lodge.
linge, instructor soe a glenmore i forest lodge.
that's not a deer.
allò no és un cérvol.
what a beautiful golden deer!
que bonic cérvol daurat!
smell a deer in heat? no.
olorar un cèrvol en zel?
you're gonna scare off the deer.
espantaràs el cèrvol.
you slung him over your horse like he was some deer.
vas carregar-lo al cavall com si fos un cérvol.
mance has gathered them all like deer against the wolves.
en mance els ha reunit a tots com cèrvols contra els llops.
i mean, don't you remember when we went to aspen and you wanted to open a ski lodge?
no te'n recordes quan vam anar a aspen i volies obrir un hotel d'esquí?
–think the deer's gonna shoot back?
et pot disparar un cérvol?
he got this farmer to sign a thing saying the deer were eating his crops.
un granjer li va firmar una cosa dient que els cèrvols es menjaven els seus cultius.
