Results for displaying translation from English to Catalan

displaying dimensions
mostra de les dimensions

ksirk - displaying goal
ksirk - mostra objectiu

displaying difference statistics
mostrar estadístiques de diferències

displaying formulas or values
visualització de fórmules o valors

a widget for displaying images
un estri per a mostrar imatges

enable tooltips for displaying summaries
habilita els consells que mostren el resum dels esdeveniments

a kioslave for displaying winhelp files
un kioslave per visualitzar els fitxers winhelpname

default font for displaying alarm messages.
tipus de lletra per omissió per a mostrar els missatges d' alarma. @ label

time for displaying the already guessed lettertooltip:
temps durant el qual es mostra el rètol de "lletra ja intentada":

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
reducció de la saturació de l' escriptori en mostrar el diàleg de sortidaname

default command to execute before displaying alarms.
ordre a executar per omissió abans de mostrar les alarmes. @ label

a plasma applet template displaying an icon and a text
una plantilla de miniaplicació plasma que mostra una icona i un textname

$(err) displaying doc. information for document $(arg1)
$(err) en mostrar la informació del document per al document $(arg1)

my nephew? you seem to be displaying signs of triviality.
nebot, estàs mostrant signes de banalitat.

select the font family and size to display when displaying differences.
selecciona la família i mida de la font a mostrar quan es mostrin les diferències.

specify the settings for displaying the results of the datapilot table.
especifica els paràmetres per a mostrar els resultats de la taula de datapilot.

specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
especifiqueu quin tipus de lletra s' ha d' emprar per mostrar les pronúncies usant símbols fonètics.

the plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.
el connector que cal per mostrar etiquetes de text en un diagrama no està disponible.

if this option is checked k3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
si aquesta opció està marcada, el k3b ocultarà la finestra principal mentre es mostra el diàleg de progrés.

the timers settings tab allows you to set time for displaying the already guessed letter tooltip.
la pestanya de paràmetres temporitzadors us permet establir posa la durada de la visualització del rètol i posa el temps per a les lletres ja mostrades.