Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a name?
- com et dius?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, do you have a name?
ei, tens un nom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a name?
té nom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you nick?
puc dir-te nick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a job?
- té una feina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend?
i tu, tens xicot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you... have a boyfriend?
tens... xicot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a girlfriend?
- vostè te novia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a better idea?
- tens una idea més bona?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a minute, huh?
tens un moment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a death wish?
tens un desig de mort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a weapon, sir?
- té cap arma, senyor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a better solution?
- tens una millor solució?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a cell phone, sir?
- té telèfon móbil, senyor? - sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you have a secret you've never told anyone?
- teniu algun secret que mai heu dit a ningú?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colin, um -- can i call you colin?
colin... puc dir-te colin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-do you have a positive track on him?
obre la porta del pod, hal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a paper clip to fix my glasses?
- per a les ulleres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a picture of him? in my office.
tens una foto d'ell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a drink that will make him less obnoxious?
tens alguna beguda que el faci menys odiós? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: