Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say "sorry"?
demanaràs disculpes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want to say sorry.
diràs ho sento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you just say sorry for what you've done?
no pots demanar simplement perdó pel que has fet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t say we are not ready or worthy of liberty and dignity.
no digueu que no estem preparats per a la llibertat i la dignitat, o que no ens les mereixem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i wanted to say sorry for everything that happened today.
bé, volia disculpar-me per tot el que ha passat avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but actually i wanted a chance to say sorry for ignoring you.
però en realitat volia disculpar-me per ignorar-te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, greg, i just wanted to say sorry you know, for telling helen that you ate those sandwiches.
greg, només volia disculpar-me per dir-li a helen que t'havies menjat els sandvitxos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
during his tenure as the malian national coach i visited him at least seven times to give him my support. once again, i say sorry to all of you that got hurt. i promise you that i will never repeat it again.
durant la seua etapa com a entrenador de l'equip nacional de mali, el vaig visitar almenys set vegades per donar-li el meu suport, així que m'agradaria disculpar-me una vegada més amb tots aquells que he ferit, i promet que no ho repetiré mai mes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: