From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conceptual and engineering studies for iter led to a detailed design that was finalised in 2001.
els estudis conceptuals i d’enginyeria realitzats per a iter van donar com a resultat un disseny detallat que es va acabar el 2001.
cameron howe will be completely isolated in a clean room environment, she'll have no contact with gordon clark or his reverse-engineering work.
la cameron howe està aïllada del tot en una habitació neta. no tindrà cap contacte amb en gordon clark ni amb la seva obra d'enginyeria inversa.
ship does all the engineering, the controls are straightforward, even a monkey could use them - oh, look - they're going to.
seieu, els dos. la nau fa tota la enginyeria, els controls avancen sols, fins i tot un mono podria fer-ho... oh, mira... ho faran.
leaving aside engineering, rigging some kind of alternate power source, my primary sticking point is i actually need the thing, as you gentlemen can see, it's paying the bills.
deixant de banda el fet d'instal·lar-lo, tenen algun tipus de font d'energia alternativa, el problema principal és que el que de veres necessito, com podeu veure, és pagar les factures.
in the end, an initiative to define a new common industry and ietf standard took shape. the printer working group or pwg, a loose aggregation of vendors in hardware, software, and operating systems, drafted the new internet printing protocol, & ipp;. & ipp; v1.1 has now been approved by the ietf (internet engineering task force) as a proposed standard, and now enjoys the unanimous support throughout the industry in europe, usa and japan. most current network printer models have now built in & ipp; support on top of traditional lpr / lpd or jetdirect printing.
al final, va prendre forma una iniciativa per a definir un nova industria comú i l' estàndard ietf. el printer working group o pwg, una unió de fabricants de maquinari, programari i sistemes operatius, va crear un esborrany del nou internet printing protocol, & ipp;. la versió 1. 1 de & ipp; ha estat aprovada per la ietf (internet engineering task force) com a un estàndard proposat i ara frueix del suport unànime en la industria a europa, els estats units i el japó. la majoria dels models d' impressores de xarxa actuals incorporen suport per a & ipp; junt amb el tradicional lpr / lpd o per a la impressió jetdirect.