Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in puerto rico, an organization is seeking to raise awareness on the dangers and risks of planning unnecessary c-sections on women expecting babies through a music video.
a puerto rico, una organització busca despertar la consciència, mitjançant un vídeo musical, sobre els riscos de fer cesàries electives a dones que esperen un fill.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he sailed the yacht out of danger and into his future.
allunyareliotdel perill... ielva portarcap alseufutur .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first two are out of danger and has pointed to the dentist.
ja no cal patir per elles. ambdues però, han assenyalat el dentista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bosses of multinational eternit had put the lives of their workers in danger and committed environmental crimes.
els responsables d'eternit havien posat en perill la vida dels seus treballadors i també havien comès delictes contra el medi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
our danger is in danger and you're worried i am speaking too loudly?
la nostra filla és en perill i et preocupes de que parlo fort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i may not like the guy's methods, but whoever this guy is, he's got a habit of putting himself between danger and you.
vull dir, pot ser que a mi no m'agradi la seva manera de fer, però qui sigui que és, té el costum de ficar-se entre tu i el perill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.