Results for excluding translation from English to Catalan

whitespace (excluding line breaks)
espai en blanc (excloent els salts de línia)

non-whitespace (excluding line breaks)
no- espai en blanc (excloent els salts de línia)

any single character (excluding line breaks)
qualsevol caràcter individual (excloent els salts de línia)

- i mean, excluding the ones that you put there.
bé, sense comptar les que em fas tu. i l'altra nit?

you know, i do need to apologize... for excluding you.
saps, m'he de disculpar... per excloure't.

returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
retorna la taxa actuarial d'interès d'una inversió excloent-ne els costs i els beneficis.

and i know that by "world", i am myself excluding most of the world.
i sé que, dient «món», jo mateix estic excloent la major part del món.

and if we start excluding people, then we're no different than the people who exclude us.
i si comencem a excloure gent, aleshores no serem diferents dels que ens exclouen a nosaltres.

some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
a algunes llengües els manca un teclat que permeti als usuaris escriure en el seu idioma, i en moltes parts del món encara no tenen la connectivitat adequada, excloent-los de les converses en línia.

%y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %b\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %a\tfull weekday name %h\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %i\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %m\tminute, 2 digits (00 - 59) %s\tseconds (00 - 59) %p\t"am "or" pm "%p\t"am" or "pm"
% y\ t2- dígits d' any, excloent els segles (00 - 99)% y\ tany sencer numèric%: m\ tmes numèric, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tmes numèric, 2 dígits (01 - 12)% b\ tnom del mes abreviat% b\ tnom del mes sencer% e\ tdia del mes (1 - 31)% d\ tdia del mes, 2 dígits (01 - 31)% a\ tnom del dia de la setmana abreviat% a\ tnom sencer del dia de la setmana% h\ thora en rellotge de 24 hores, 2 dígits (00 - 23)% k\ thora en rellotge de 24 hores, sense el zero inicial (0 - 23)% i\ thora en rellotge de 12 hores, 2 dígits (01 - 12)% l\ thora en rellotge de 12 hores, sense el zero inicial (1 - 12)% m\ tminuts, 2 dígits (00 - 59)% s\ tsegons (00 - 59)% p\ t« am » or « pm »% p\ t« am » or « pm »