Results for hiv translation from English to Catalan

hiv
virus de la immunodeficiència humana

hiv isn't a stretch.
el vih no seria una exageració

nurse say i'm hiv positive.
m'han dit que sòc seropositiva.

ms. weiss said in that file i got hiv.
a la fitxa, la senyoreta weiss deia que tinc la sida.

(b) offender is a person living with hiv;
(b) l’autor del delicte és una persona amb vih;

law makers renewed the primary programs for low income hiv and aids patients.
"els legisladors van prorrogar les ajudes als pacients afectats..."

violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to hiv.
la violència pot portar a problemes de tipus físics, mentals, sexuals, reproductius i altres problemes de salut, i pot fins i tot incrementar la vulnerabilitat a la sida.

(3) where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her hiv status.
(3) quan una persona és acusada del delicte en aquesta secció, la persona s'ha de sotmetre a un examen mèdic per determinar el seu estat respecte al vih.