Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have more.
en tinc més.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it may not have.
o potser no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do i have more?
- tinc més?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may have overreacted.
potser hagi exagerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have more to come.
- i encara en vénen més.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i may have a solution.
- potser tinc una solució.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may have something better.
potser tinc alguna cosa millor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i may.
- qui sap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may be.
puc ser-ho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i could not have said more had i been there."
si hagues assistit no hauria pogut dir-vos més"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could i have more water, please?
podríeu donar-me més aigua, si us plau?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we could not have been more different"
no podíem ser més diferents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, father, you may not have a ride!"
"no, papa, no pots muntar-te!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have more reason than most to want him hanged.
tinc més raons que la majoria per voler penjar-lo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, yeah. and i may have told tim... - yeah.
- sí que es ho vaig poder haver dit a tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do we have more?
- què més'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may have amnesia, but i'm not an idiot.
potser tingui amnèsia, però no sóc idiota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'you have more rounds?
tens més munició?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the woods have more cover.
però els arbres donen més cobertura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may not be unusual now, but i'm going to be.
potser ara no, però més endavant sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: