Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dates are inconsistent!
no es pot realitza la cerca entre les dates introduïdes!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specified sizes are inconsistent!
no es pot realitza la cerca entre les mides introduïdes!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsistent local collection tree detected.
s' ha detectat un arbre de col· lecció local inconsistent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
aleshores llur consciencia els concedí una treva, i aquests curiosos pirates il·logics trencaren pacíficament el son.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on the seismic risks, produced by greenpeace activists and the green policy institute in bulgaria and published on the anti-npp national coalition “belene” website, showed that the previous report was inconsistent and no real risk assessment had been completed.
un informe dels riscos sísmics dut a terme per activistes de greenpeace i pel green policy institute de bulgària, i publicat a la web de la coalició nacional antinuclear belene, mostrava que l'informe anterior era incoherent i que no s'havia emès cap avaluació del risc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: