Results for intricate translation from English to Catalan

this intricate knot was part of his signature.
aquest intricat nus era part de la seva signatura.

i've never seen anything this intricate.
mai havia vist quelcom així de complicat.

there are myriad weapons, vehicles and strategies to master, not to mention an extremely intricate backstory.
hi ha un gran nombre d'armes, vehicles i estratègies a dominar, sense esmentar una extremadament intrigant història de fons.

the first tokamak was conceived in moscow in the 1960s and was designed specifically to create an intricate but ingenious magnetic cage to confine the highenergy plasma.
el primer tokamak va ser concebut a moscú durant els anys seixanta, i va ser dissenyat específicament per crear una gàbia magnètica, complicada però enginyosa, per confinar-hi el plasma d’alta energia.

is this the observer... and which is so intricate to understanding... the wacky, weird world... of quantum particles and how they react?
nohihacapocservador, i,totiaixí,tenimi'experiència deserunacosa anomenada"ocservador". Èsaixó,l'ocservador?

qatari newspaper editor jaber al harmi resigned from his post today after this image of a henna tattoo showing intricate drawings of a couple engaged in a sexual intercourse appeared on the pages of a health supplement in al sharq arabic daily.
el redactor en cap jaber al harmi va presentar la dimissió arran de l'aparició al suplement sobre salut del diari qatarià al sharq arabic d'aquesta imatge d'un tatuatge amb henna que representava un parella fent l'acte sexual.

crystalline lines grow on a computational substrate. a simple perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. written by j. tarbell and mike kershaw; 2004.
línies cristallines que creixen en un substrat computacional. una regla senzilla de creixement perpendicular crea estructures complicades que semblen ciutats. escrit per j. tarbell i mike kershaw; 2004.

her text unabashedly refers to “masturbating in the shower” and credits limonov—whose works are famous for their intricate descriptions of lewd sex acts—with teaching her (through his books) how to “suck dick” “without false modesty” and “fuck like an animal.”
en el text parla sense cap mena de vergonya de "masturbar-se a la dutxa" i atribueix a limónov —les obres del qual són famoses per les descripcions detallades d'actes sexuals lascius— haver-li ensenyat a "menjar polles" "sense falsa modèstia" i a "cardar com un animal".