Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it is to me.
per mi si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all one to me.
per a mi és el mateix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is ... so ...
És, bé...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is so.
- sí que ho és.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so good to meet you.
m'agrada molt tornar-te a veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'it is so good to meet you.
m'agrada tornar-te a veure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is so into me.
està tan penjat per mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so much fun!
És divertidíssim!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-it is so typical.
- És tan típic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so dark in here!
és tan fosc aquí dins!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so good to see you, frank. ohh.
m'alegro molt de veure't, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so warm and sunny.
calent i assolellat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why must you be mean to me?
per què has de ser tu per a mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so good to have you back and in true form.
m'alegro que hagi tornat en la seva veritable forma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad was always mean to me.
el meu pare sempre era dolent amb mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so special about me?
què passa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, uh, rust, it is so nice to finally meet you.
bé, rust, m'alegro de conèixer-te per fi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so wonderful seeing you all.
És tan meravellós de veure-us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is so cool.
- això és una passada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill is so wrong.
en bill s'equivoca tant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: