Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trachypithecus pileatus (i)
trachypithecus pileatus (i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der rot-schuppenkopftyrann ("lophotriccus pileatus") ist ein singvogel aus der familie der tyrannen.
the scale-crested pygmy tyrant ("lophotriccus pileatus") is a species of bird in the tyrannidae family.
der kappengibbon ("hylobates pileatus") ist eine primatenart aus der familie der gibbons (hylobatidae).
the pileated gibbon ("hylobates pileatus") is a primate in the gibbon family, hylobatidae.
gemäß der „pail mail gazzette“ „hofften die ultramontanen, dass die kardinalsernennung eine erfindung der presse sei“. „the spectator“ vom 22. februar war der meinung, dass „falls newman angenommen hätte, er gezeigt hätte, dass rom jene strömung nicht demütigen wollte, die die vorgangsweise des konzils nicht sympathisch fand“. unter dem titel coronatus, non pileatus bemerkte der „punch“ vom 1.
according to the pall mall gazette, the ultramontane hoped to show that the news of newman’s honour might be an invention of the press.