Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did well today.
ho has fet molt bé avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not hesitate today.
no has dubtat avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say you did it today
durant el dia
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate what you did for me today.
agraeixo el que has fet per mi avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that i did today.
tot el que he fet avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-help you.
-ajudar-te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anything else that i can help you with today?
hi ha res més que li interessi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can help you.
enrere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i help you?
puc ajudar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll help you.
ajudaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i help you?"
"os puc ajudar?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'll help you.
-jo us ajudaré.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he can't help you.
ell no pot ajudar-te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, i'll help you.
té, t'ajudaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- then i'll help you.
- llavors t'ajudaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— i can't help you!
- no puc ajudar-te. ¡franela!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-i can't help you.
no et puc ajudar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who's gonna help you?
qui t'ajudarà?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mind will erase everything that i know, everything that i did today.
la meva ment esborrarà tot el que sé. tot el que he fet avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight, as i sleep, my mind will erase everything i know, everything i did today.
aquesta nit, mentre dormi, la meva ment esborrarà tot el que sé, tot el que he fet avui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: