Results for solemnemente translation from Spanish to Hindi

solemnemente os insto por el señor que se lea esta carta a todos los hermanos
मैं तुम्हें प्रभु की शपथ देता हूं, कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।।

a la luz de los siete, por todo lo que es justo y sagrado, yo, lancel lannister, juro solemnemente...
सात के प्रकाश में, वह सब पवित्र और सही है द्वारा, मैं, lancel lannister, सत्यनिष्ठा से कर vow--

requiero solemnemente delante de dios y de cristo jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad
परमेश्वर, और मसीह यीशु, और चुने हुए स्वर्गदूतों को उपस्थित जानकर मैं तुझे चितौनी देता हूं कि तू मन खोलकर इन बातों को माना कर, और कोई काम पक्षपात से न कर।

los creyentes dirán «son éstos los que juraban solemnemente por alá que sí, que estaban con vosotros? sus obras serán vanas y saldrán perdiendo».
उस समय ईमानवाले कहेंगे, "क्या ये वही लोग है जो अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाकर विश्वास दिलाते थे कि हम तुम्हारे साथ है?" इनका किया-धरा सब अकारथ गया और ये घाटे में पड़कर रहे

yo, alvin hammond, juro solemnemente que fielmente ejecutaré el oficio de presidente de los estados unidos y con mi mejor habilidad prometo preservar, proteger y defender la constitución de los estados unidos, así que dios ayudame.
सत्यनिष्ठा से शपथ लेता हूं कि मैं अमरीकी राष्ट्रपति के पद पर निष्ठापूर्वक कार्य करूंगा और अपनी पूर्ण योग्यता के साथ अमरीकी संविधान की

juraron solemnemente por alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad. y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
उन्होंने अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाई थी कि यदि उनके पास कोई सचेतकर्ता आए तो वे समुदायों में से प्रत्येक से बढ़कर सीधे मार्ग पर होंगे। किन्तु जब उनके पास एक सचेतकर्ता आ गया तो इस चीज़ ने धरती में उनके घमंड और बुरी चालों के कारण उनकी नफ़रत ही में अभिवृद्धि की,

"oh, tú cantas", dijo el grifo. "me he olvidado de las palabras." así que empezaron a bailar solemnemente vueltas y vueltas alice, de vez en cuando pisar dedos de los pies cuando pasó muy cerca, y moviendo sus patas delanteras para marcar el tiempo, mientras que la falsa tortuga cantaba esto, muy lenta y tristemente: -
'ओह, तुम गाना' gryphon कहा. 'मैं शब्दों को भूल गए.' तो वे सत्यनिष्ठा दौर और दौर ऐलिस, हर अब और फिर नृत्य पर चल शुरू किया उसके पैर की उंगलियों जब वे बहुत करीब है, और उनके forepaws लहराते - समय पर निशान पारित कर दिया, जबकि मॉक टरटल इस गाया, बहुत धीरे धीरे और दुख की बात: -