Results for lazy translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

fat and lazy.

Catalan

són més grassos i despreocupats.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you lazy?

Catalan

et pesa el cul?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lazy admin

Catalan

l' administració ràpida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she can be lazy.

Catalan

pot ser una mica mandrosa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get lost you lazy slob!

Catalan

desapareix d'aquí esquenadret repugnant!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on, you lazy bastards.

Catalan

vinga, colla de dropos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she reproached me for being lazy.

Catalan

em va retreure que jo sigui mandrós.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you despairing or merely lazy?

Catalan

no en una baralla com aquesta. això és fins a la mort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the quick brown fox jumps over the lazy dog

Catalan

zel de grum: quetxup, whisky, cafè, bon vi; ja! 1, 27numeric ids of scripts for font previews

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that guy needed a swift kick in his lazy ass.

Catalan

aquest home necessitava una forta puntada de peu al seu mandrós cul.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because you're too fat and you're too lazy!

Catalan

perquè ets massa gras i massa gos! veus?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i read your son's paper. it is lazy, slapdash crap.

Catalan

vaig llegir el treball del teu fill, és una porqueria, un nyap de mandrós.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the picnic near the lake shore in chicago was the start of a lazy afternoon early one october

Catalan

és l'inici d'una tarda ociosa de principis d'octubre

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do you try so hard to make me think you're a lazy idiot?

Catalan

per què t'esforces tant per fer-me creure que ets un caga-penes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- [ grunts ] get up, lazy bones ! - ohh ! - ohh.

Catalan

doncs ara, lleva't, mandrós.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

down there in the deep place... with her hair waving' soft and lazy... like meadow grass under floodwater.

Catalan

aquí baix en aquest lloc tan profund... amb el seu pèl onejant suau i mandrosament... com una alga sota el corrent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vietnam seems to be striking at social media and individual sharing rather than fixing the cause of the problem: content piracy by lazy news sites.

Catalan

sembla que el vietnam apunta als mitjans de comunicació social i al fet de compartir a títol d'individu, més que no pas a solucionar la causa del problema: la pirateria de contingut per part de pàgines web de notícies mandroses.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a vector map is unavailable in south korea because of legal issues (or perhaps because google is too lazy to make one?).

Catalan

en corea del sud no hi ha mapes vectorials per qüestions legals (o pot ser és per la mandra de google?).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i could write shorter sermons," "but once i start, i get too lazy to stop."

Catalan

com va dir el predicador, podria escriure sermons curts però una vegada que començo em fa mandra parar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,144,525,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK