Results for group balance sheet translation from English to Spanish

group balance sheet
balance del grupo

balance sheet
balance general

balance sheet;
cuenta de resultados;

eib group: summarised consolidated balance sheet
grupo bei: síntesis del balance de situación consolidado

reduction in the size of the group’s balance sheet, the core division and the lpmd
reducción del tamaño de balance del grupo, de la «core division» y de la división de gestión de la cartera histórica (lpmd)

balance sheets
balances

in 2002 it had a group balance sheet of approximately eur 175 billion and was ranked twelfth.
en 2002 ocupaba el duodécimo puesto con un balance total consolidado de unos 175000 millones eur.

the short-term stock of all the short-term funding recorded in the group’s balance sheet.
a corto plazo: el conjunto de las financiaciones a corto plazo en el balance del grupo.

the sale of dma, which accounts for around 20 % of the group’s balance sheet, is planned for january 2013.
la cesión de dma, que representa en torno al 20 % del balance del grupo, se produjo en enero de 2013.

the corrected strategic ifrs group balance sheet corresponds to the corrected ifrs group balance sheet (paragraph 4(vii)), minus
el balance total consolidado estratégico ajustado corresponde al balance total consolidado ajustado [punto 4vii)], menos:

the bank's balance-sheet total amounts to some eur 130 billion, which is more than 90 % of the group balance-sheet total.
el balance total del banco asciende a unos 130000 millones de euros, lo que representa más del 90 % del balance del grupo.