From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the accusations of corruption leveled at calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory .
les acusacions de corrupció contra calheiros per part del ministeri general no van fer-se públiques fins el mateix dia de la victòria .
president boone, he claims he's pro-life. but yet under his leadership... no significant challenge has been leveled against roe versus wade.
boone diu que està a favor de la vida, però no ha fet res per revisar la decisió del cas roe contra wade.
interestingly, proobman's issues with accusations of "staging" appears partially due their similarity to ones leveled at the russian security services: that they were behind the bombings of several apartment buildings in 1999 as a pretext for the second chechen war. proobman quipped: bush blew up the twin towers, putin blew up buinaksk and volgodonsk.
curiosament, els problemes que té en proobman amb les acusacions d'"escenificació" semblen deguts a la seua similitud amb les que es van fer contra els serveis de seguretat russos, és a dir, que estaven darrere del bombardeig de diversos edificis d'habitatges el 1999 que va funcionar com a pretext de la segona guerra txetxena. proobman feia broma al respecte:
