Results for please call me when you are free ... translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

please call me when you are free in tamil

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

please call me.

Catalan

truca'm, si us plau.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please call me back.

Catalan

per favor, truca'm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and please, call me andy.

Catalan

i sisplau, digui'm andy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call me when you're done.

Catalan

- truca'm quan ho tinguis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call me back when you find him.

Catalan

torna a trucar-me quan el trobis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call me when you're finished.

Catalan

truca'm quan hagis acabat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you are free.

Catalan

quedes lliure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

celia, call me when you hear from him.

Catalan

per què?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please call me so i can explain that.

Catalan

truca'm i t'ho explicaré.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's 6am. please call me urgently.

Catalan

són les 6 del matí, truca'm de seguida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you'll call me when it comes in.

Catalan

- avisi'm quan arribi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the girl is awake, call me when you hear this.

Catalan

la noia ha despertat, truca'm quan sentis això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are free to leave the city.

Catalan

ets lliure per a deixar la ciutat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and call me when he's out.

Catalan

i truca'm quan estigui fora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you thank me when you save them.

Catalan

- m'agrairàs que ho guardi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contact me when you have the target list.

Catalan

contacta amb mi quan tinguis la llista d'objectius.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you are free and there are no conditions

Catalan

ets lliure i no hi ha condicions, no hi ha negocis ni peticions.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- when you are showing us the way there,

Catalan

llavors mostra'ns el camí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

size does not matter when you are flat on your back.

Catalan

la mida no importa quant caus d'esquena contra el terra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alert me when you have the results. whoa, whoa.

Catalan

avisa'm quan tinguis els resultats.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,302,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK