Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pole
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pole star
estel polar
Last Update: 2015-01-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
bar/ pole
barra/ pol
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
geographic pole
llocs d' interès
north pole.
- no vull anar a viure al pol nord.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
take this pole. push!
empeny amb aquesta perxa!
at the north pole.
en el pol nord.
she can polish my pole.
em pot polir el meu, de pal.
vostok station, s magnetic pole
estació vostok, pol sud magnètic
go to the north pole alone!
doncs vés-hi tot sol, al pol nord.
not the north pole. the north!
- no anem al pol nord, sinó al nord.
world continents (from north pole)
continents del món (des del pol nord) world_ continents. kgm
amundsen-scott station, south pole
estació amundsen- scott, pol sud
hey, he's just looking for a pole.
des de el pati del darrera? escolta, ell nomes busca un pal.
first solo flight over the north pole, 1954,
primer viatge al pol nord en solitari, 1954.
as in he's got a pole up his ass?
com si tingués un rave al cul?
i'm sorry i lost your fishing pole, too.
em sap greu allò de la canya de pescar.
how many times have you flown over the north pole?
quants cops has sobrevolat el pol nord?
hey, but, uh-- give bill your pole, and you take mine.
però dóna la teva canya a en bill, i tu agafa la meva.
all i need is to rig it with a fishing pole and a honeybaked ham.
el que necesito és posar-hi una canya de pescar amb pernil dolç a l'ham.
everything around me is small, inferior, except this fishing pole.
al meu voltant, tot és petit, modest... tret d'aquesta canya de pescar.
