From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lands of the state of mato grosso do sul are the most productive in brazil in terms of cattle and biofuels.
les terres de l'estat de mato grosso del sud són les més productives del brasil, en termes de ramaderia i agrodièsel.
former nashi press-secretary kristina potupchik, on the other hand thinks that the editorial team just wasn't productive enough:
en canvi, l'antiga cap de premsa de nashi, kristina potuptxik, creu simplement que l'equip editorial no era prou productiu:
is not a question that is likely to get you a useful answer. it does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
no és una pregunta que obtingui una resposta útil. si no proveïu de cap informació d' utilitat que pugui indicar com resoldre el problema es començarà un atac al programari que no resultarà de cap manera productiu. o sigui, contraproduent.
& konsole; is a terminal emulator for the x window system. it is essentially based on the dec's vt100 and many of its succesors. & konsole; & ndash; also referred to as a shell & ndash; is an essential tool on & linux; and & unix; based machines for fast and productive work.
& konsole; és un emulador de terminal per al x window system. està essencialment basat en el dec vt100 i molts dels seus successors. & konsole; & ndash; també conegut com intèrpret d' ordres & ndash; és una eina essencial en màquines basades en & linux; i & unix; per a realitzar un treball ràpid i productiu.