Results for publicat a facebook per translation from English to Catalan

poster from a facebook event for this evening in syntagma square.
cartell d'un esdeveniment de facebook per avui a la tarda a la plaça syntagma.

according to a facebook page set up by supporters calling for his release:
segons una pàgina de facebook creada per simpatitzants que demanen el seu alliberament:

a facebook page and a twitter account link with similar movements in other cities.
una pàgina de facebook i un compte de twitter fan d'enllaç amb altres moviments anàlegs d'altres ciutats.

activists have created a facebook page to share news on his whereabouts and demand his release.
els activistes han creat una pàgina de facebook per compartir notícies sobre la seva situació i per demanar-ne l'alliberament.

a facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing skocjan caves.
una pàgina de facebook per a entusiastes de l'espeleologia comparteix fotografies de turistes de les increïbles coves skocjan.

a facebook event was created by ramy youssef in response to the increasing homophobic attacks on social media.
ramy youssef ha creat un esdeveniment de facebook en resposta als continus atacs homòfobs que es produeixen a les xarxes socials.

dario brentin, among others, has compiled articles from the early days of the protests in a facebook note.
dario brentin, entre més, va aplegar articles dels primers dies de manifestacions en una nota a facebook.

a facebook event calls for a gathering to syntagma square today evening: "everyone at syntagma.
un esdeveniment a facebook proposa que la gent es reuneixi aquesta tarda a la plaça syntagma: "tothom a syntagma.

in india, social media was blamed for fueling unrest in assam and there was outrage after a facebook post lead to arrests in the country.
a l'Índia, les xarxes socials van estar acusades de fomentar l'agitació a assam i la indignació es va encendre quan un comentari publicat a facebook va acabar amb detinguts.

journalist arina kholina, for instance, credited her in a facebook post with capturing the collective experience of a generation of russian women:
la periodista arina kholina, per exemple, li va atribuir en un post de facebook haver capturat l'experiència col·lectiva de tota una generació de dones russes:

an online campaign called “stealthy freedoms of iranian women” has gone viral since iranian journalist masih alinejad launched a facebook page on may 3.
una campanya en línia anomenada “stealthy freedoms of iranian women” (llibertats furtives de les dones iranianes s'ha tornat viral després que la periodista iraniana masih alinejad creara la pàgina de facebook el 3 de maig.

shortly after the upload of the video, netizens on facebook organized an online campaign for justice by starting a facebook group called “ethiopians against child abuse”:
poc després d'haver pujar el vídeo, els cibernautes de facebook van organitzar una campanya a internet per demanar justicia i van iniciar un grup a facebook anomenat "etíops contra el maltractament infantil"

a facebook page josh e junoon (tsunami of imran khan) with 127,000 likes shared a poster maligning malala and rejecting that she was attacked by taliban:
la pàgina de facebook de josh e junoon (tsunami of imran khan) , que compta amb 127.000 "m'agrada", va compartir una foto en la qual criticava malala i es negava que haguera sigut atacada pels talibans:

dr. soe tjen marching, british coordinator of the ipt 1965 and founder of non-profit yayasan bhinneka nusantara, wrote a facebook post summarizing one of the ipt's sessions.
la doctora soe tjen marching, coordinadora britànica del tribunal popular internacional 1965 i fundadora de l'entitat sense ànim de lucre yayasan bhinneka nusantara, va escriure en facebook un resum de les sessions del tribunal.

a group of teenagers from myanmar has created a facebook page called "rangoon revealed", which offers an intimate look into the life of ordinary people in yangon, the former capital of myanmar.
un grup d’adolescents de myanmar va crear una pàgina de facebook anomenada "rangoon revealed" , (descobrint rangoon) que ens permet contemplar des d’un altre punt de vista la vida quotidiana dels habitants de yangôn , l’antiga capital de myanmar.

she also referred to the blocked j-flag public service announcement and republished a facebook account of "an instance that actually happened in jamaica which highlights the lethal absurdity of local hostility towards gays."
també va esmentar el bloqueig de l'anunci d'interés públic del j-flag i va tornar a publicar a facebook "un cas que va passar de veritat a jamaica i que subratlla l'aversió que senten els d'aquí cap als gais".

on april 2014, a facebook page was created under the name “meals under the siege”, as a discussion forum on how to deal with the regime’s attempts to starve the population into submission.
l'abril del 2014 es va crear una pàgina de facebook amb el nom de “menjars sota setge” , convertit en un fòrum de debat per a superar l'intent del règim de baixar al-assad de matar de fam la població si no es rendeix.

@abhisekhberiwal: rt @indexcensorship: two women in mumbai have been arrested for a facebook post, why are #india's politicians afraid of social media? http://t.co/tx4mwwu5
@abhisekhberiwal: rt @indexcensorship: dues dones han estat detingudes a bombai per una publicació de facebook, per què tenen por els polítics de #l'Índia dels mitjans socials? http://t.co/tx4mwwu5