Trying to learn how to translate from the human translation examples.
select the time
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
select the formula
seleccioneu la fórmula
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select the curve...
seleccioneu la corba...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select the presentation type
escolliu el tipus de presentació
select the channel mode.
seleccioneu el mode de canal.
select the time between reminder repeats
seleccioneu el temps entre les repeticions del recordatori
all the time.
constantment.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select the grouping conditions
seleccioneu les condicions d'agrupament
Last Update: 2012-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select the adjacent cells.
seleccioneu les cel·les adjacents.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
select the checksum method:
seleccioneu el mètode de suma de verificació:
select the time zone to use for this alarm.
seleccioneu la zona horària a usar per aquesta alarma. @ option: check
the time is near
l'hora és a prop.
keeps the time.
compta el temps.
against the time?
contra el temps?
- most of the time.
- la majoria de vegades.
- well, make the time.
- doncs busqui'l el temps.
display the time used
mostra el temps emprat
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it passes the time.
- així m'entretinc.
and the time signature?
i el compàs?
hey, you got the time?
deixa'm tornar-te el favor.
the time of the doves
colometa
Last Update: 2013-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia