Results for semicolon translation from English to Catalan

semicolon
punt i coma

error: invalid semicolon
error: el punt i coma no és vàlid

note:\nseparate e-mail addresses with a semicolon (;).
nota:\nsepareu les adreces de correu amb un punt i coma (;).

subjects not allowed in contact form. separate multiple subjects with a semicolon.
afers no permesos al camp 'assumpte' dels missatges de correu del formulari de contacte. separa'n múltiples amb un punt i coma.

allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message composer.
permet que el caràcter de punt i coma (';') s' usi com a separador en el compositor de missatges.

email addresses not allowed to submit contact form. separate multiple email addresses with a semicolon.
adreces de correu electrònic no permeses per enviar formularis de contacte. separa'n múltiples amb un punt i coma.

a semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. this is currently unused.
una llista separada per dos punts amb els tipus mime per als que aquesta ordre haurà d' estar disponible. actualment està en desús.

a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
una llista de tipus mime, separats per punt i coma. això es pot usar per a limitar l' ús d' aquesta entitat als fitxers amb noms coincidents. useu el botó d' assistent a la dreta per a obtenir una llista de tipus de fitxer existents d' on triar, en usar- lo s' emplenaran també les màscares de fitxer.

\<ahelp hid=\".\"\>enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>entreu els destinataris de les còpies invisibles del correu electrònic, separats per punt i coma (;).\</ahelp\>