Results for son in law translation from English to Catalan

daughter in law
filla en les lleis

daughter in law.
nora.

mother-in-law
sogra

- your brother-in-law.
- al teu cunyat.

get married, give him another son–in–law.
però et casaràs i li donaràs un altre gendre.

also her daughter-in-law.
també la seva nora.

is that your son in the car?
es el seu fill el del cotxe?

- this is my sister in law.
- aquesta és la meva cunyada.

kidnap my sister-in-law?
que segresti la meva cunyada?

he's my brother-in-law.
És el meu cunyat.

malcolm: i lost a son in africa.
vaig perdre un fill a Àfrica.

and... apparently, my father-in-law.
i, pel que sembla, el meu sogre.

"the king's brother-in-law came
"el cunyat del rei va vindre

well, his future mother-in-law is here.
bé, la seva futura sogra és aquí.

my daughter-in-law has grown fond of you.
la meva jove s'ha encapritxat de tu! .

all you have to do is get a son in the stark girl.
l'única cosa que has d'aconseguir és que la noia stark tingui un fill.

but your brother will become your father-in-law.
però el teu germà serà el teu sogre.

he had his blood profiled like everyone else in law enforcement.
tenia la seva sang al registre com tothom a les forces de la llei.

she graduated with a degree in law at the university of aleppo.
es va llicenciar en dret a la universitat d'alep.

and what is duty against the feel of a newborn son in your arms?
i què és el deure contra el sentiment d'un fill acabat de néixer als teus braços?