Results for soviet translation from English to Catalan

soviet union
unió de repúbliques socialistes soviètiques

soviet economic structures?
estructures econòmices soviètiques?

we're soviet soldiers!
som soldats soviètics.

she is a soviet citizen,
És una ciutadana soviètica.

nothing can change soviet justice,
res pot canviar la justícia soviètica.

bearing a soviet star on their wings.
lluint una estrella soviètica en les seves ales.

bearing a soviet star on their wings -
lluint una estrella soviètica a les seves ales --

oh, the forcible kidnapping of a soviet citizen,
- el capitø lockwood. - rapte de ciutadana soviètica.

they also arise from crumbling soviet-era infrastructure.
la causa d'aquest conflicte és també la degeneració de les infraestructures de l'època soviètica.

then i've bought it - for 5 soviet kopecks
llavors, l'he comprat -- per 5 kopecks soviètics

quiet, i demand my rights as a soviet officer,
- exigeixo els drets com a oficial.

conduct reflecting on the peace-loving soviet union,
conducta contrøia a la recerca de la pau soviètica.

i'm one of the three leading soviet women fliers,
- sóc una de les tres millors.

they've got this old soviet shunting loco here that's got...
i tu com estàs?

do you object to calling her "the soviet princess of the skies"?
alguna objecció a anomenar-la "la princesa soviètica dels cels"?

he was no more experienced than any average serial killer, but lived in the soviet ukraine.
no tenia mes experiència que cap altre assassí en sèrie... ..però vivia a l'ukrania soviètica.

since the collapse of the soviet union, the irrigation system in kyrgyzstan has fallen into decay.
des de la caiguda de la unió soviètica, el sistema d'irrigació del kirguizistan es troba en un estat d'abandonament.

just days ago tajikistan was named the country most vulnerable to hunger in ex-soviet central asia.
amb prou feines, fa poc el tadjikistan va ser anomenat l'estat més vulnerable a la gana a la regió exsoviètica de l'Àsia central.

as the presiding judges of the special mvd court, we find the prisoner guilty of treason to the soviet union,
com a jutges ïaquest tribunal especial de md., trobem la presonera culpable de traíció a la urss.

from outside, cuba was willing to support him with weapons and men, while the soviet union denied any important economical aid.
des de fora, cuba el volia recolzar amb armes i homes, mentre la unió soviètica li negava tota ajuda econòmica important.