Results for survived translation from English to Catalan

i survived.
sobreviure.

and i survived.
i vaig sobreviure.

i see you survived.
veig que vas sobreviure.

i survived 20 years.
jo hi he sobreviscut 20 anys.

but how have you survived?
però com has sobreviscut?

"it's over. we survived.
"s'ha acabat, sobrevivim gràcies per salvar la vida.

nobody survived the crash.
no va sobreviure ningú.

i've survived 27 times.
he sobreviscut 27 vegades.

of the 3,only clurman survived.
hi havia algun nexe entre les víctimes?

i don't know how he survived.
no sé com va sobreviure,

except that maybe i survived it.
només, potser, que vaig sobreviure.

the ones who survived, they were deformed.
van ser afortunats.

there's no way they survived it.
no hi ha manera que sobrevisquessin.

i survived mainly by drinking water.
vaig sobreviure principalment gràcies a l'aigua.

kenneth: it's okay that she survived.
està bé que sobrevisqués.

bangladesh survived under rubble for 17 days.
bangladesh va sobreviure sota la runa durant 17 dies.

how you jumped off that building and survived?
com vas poder llançar-te d'aquell edifici i sobreviure?

i can't believe we survived that party.
no puc creure que hagem sobreviscut a la festa.

see, i was the only one who survived the shipwreck.
veuràs, vaig ser l'únic que va sobreviure a l'enfonsament del vaixell.

amazing he survived the surgery in these conditions.
És extraordinari que sobrevisqués a l'operació en aquestes condicions.