Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the book.
gràcies pel llibre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you for the tart.
gràcies pel cóc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the analysis.
gràcies pel teu anàlisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the coffee... and the advice.
gràcies pel cafè... i pel consell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maggie, thank you for the tea.
maggie, gràcies pel te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the early release.
gràcies per alliberar-me tan aviat. he pensat fugir, però tinc...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the most unexpected afternoon.
gràcies per la velada més inesperada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, we thank you for the truth.
de totes maneres, gràcies per explicar la veritat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the breakfast, mr. chandler.
gràcies per l'esmorzar, sr. chandler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, i want to thank you for the oppertunity.
li vull agrair en nom de tots aquest privilegi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i... owe you a thank you for the free publicity.
te... donc les gràcies per la publicitat gratuïta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the heights, for the speeds - and for the courage.
gràcies per les altures, per les velocitats -- i pel valor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the ride home... but it was not necessary.
gràcies per acompanyar-me a casa, però no-no-no... no calia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the tea. assalamo alliakum. fi amaan allah.
gràcies pel te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the kindsome hostin' in the valley's day.
gracies per al allotjament aqui en la vall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my family thanks you for the loan.
la meva família els agraeix el seu préstec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.
llevar-se no serà un problema però gràcies pel gentil avís.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope this all works out, and thank you for the support! — gissur simonarson cn (@gissisim) august 25, 2015
esperem que funcioni i gràcies pel suport!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the medical committee is wise, but you don't know whether, when the little girl grows up, she will thank you for the toys and the plasma tv and the microwave and the clothes she's got too many of, or whether she will reproach you for all the hours of absence.
la comissió mèdica és sàbia, pero tu no saps si quan la nena creixi, t'agrairà les joguines i el televisor de plasma i el microones i la roba que té de més o et retreurà totes les hores d'absència.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to akregator %1 akregator is a feed reader for the k desktop environment. feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. instead of checking all your favorite web sites manually for updates, akregator collects the content for you. for more information about using akregator, check the akregator website. if you do not want to see this page anymore, click here. we hope that you will enjoy akregator. thank you, nbsp; & nbsp; the akregator team
benvingut a l' akregator% 1 l' akregator és un lector de fonts d' informació per a l' entorn d' escriptori k. els lectors de fonts proporcionen una forma còmoda de navegar per diferents tipus de contingut, incloent notícies, blocs, i altres continguts de llocs en línia. en comptes de comprovar manualment si hi ha actualitzacions als vostres llocs web preferits, l' akregator aplega el contingut per a vós. per a més informació quant a l' ús de l' akregator, consulteu la pàgina web de l' akregator. si no voleu tornar a veure aquesta pàgina, cliqueu aquí. esperem que gaudiu usant l' akregator. gràcies, nbsp; & nbsp; l' equip de l' akregator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting