Results for the baby is sleeping translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

the baby is sleeping

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

josefine is sleeping.

Catalan

ara, la josefine dorm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the baby... is there...?

Catalan

el bebè... està...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the baby!

Catalan

el nadó!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the baby... is not human.

Catalan

el nadó... no és humà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he thinks the baby is his.

Catalan

pensa que el bebé és seu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the baby?

Catalan

i el bebè?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the baby... - hmm? ...is coming.

Catalan

el nadó... ja vé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give me the baby.

Catalan

dongui'm el nadó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had the baby?

Catalan

ja l'has tingut?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he was the baby.

Catalan

- era el nadó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's the baby!

Catalan

així m'agrada!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go for the baby now.

Catalan

salvem el nadó ara!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now, with the baby.

Catalan

-i ara, amb el nadó...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can't take the baby.

Catalan

no podem endur-nos el nadó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our baby is a blessing.

Catalan

el nostre fill és una benedicció.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where's the baby?

Catalan

on és, el nen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's come for the baby.

Catalan

ha vingut a buscar el nadó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how's the baby doing?

Catalan

com està la nena?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but the baby was not there.

Catalan

però el nadó no hi era.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll take the baby. no, everything is fine, sandra.

Catalan

-m'emportaré a la bebé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,096,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK