Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why i can keep you.
un, almenys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can call you later.
- et truco després.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then why you?
- i per què vostè?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what... then why you?
què... i per què tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ so i can call ♪
"per poder trucar"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can call you pierrot, right?
et puc dir pierrot, oi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you nick?
puc dir-te nick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then why didn't i?
i per què no ho hem fet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can call you if there's news.
puc trucar-te si hi ha novetats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then why don't you?
- i per què no ho fa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then why am i smiling?
llavors, per què estic rient?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can call another girl.
puc avisar una altra noia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can call someone if you.. want me to.
puc trucar a algú... si vol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then, why did you come here?
- llavors, per què has vingut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then, why..?
- per què?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so we can call you directly.
- hem de contactar amb tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-then why are you reading it?
- aleshores per què el llegeixes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then why are you cutting him out?
llavors per què el vas tallar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then why ask?
- llavors, per què preguntes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can call the school and explain.
puc trucar l'escola i explicar-ho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: