Results for tidy translation from English to Catalan

about tidy
quant a tidy

non tidy option
sense opcions tidy

html tidy results:
resultats d' ordenació de l' html:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

path to tidy (required):
ruta cap a tidy (requerida):

html & tidy syntax checking
verificació de sintaxi html amb & tidy

bug fixes and gui tidy up
esmena d' errors i endreçament de la igu

tidy up, tidy up, that's it.
recull-lo, molt bé.

tidy people just can't help being tidy.
quan és ordenat, no?

use dcop to send active page from quanta+ to tidy
usa dcop per enviar la pàgina activa des de quanta+ a tidy

i should tidy up, but i'm simply starved.
assegui's. vol pendre alguna cosa?

this option specifies the character encoding tidy uses for both the input and output.
aquesta opció especifica la codificació que tidy usa tant per l' entrada com per la sortida.

although you always did have someone tidy up after you, didn't you?
tot i que sempre has tingut algú que ho arreglés tot darrere teu, oi?

this option specifies the right margin tidy uses for line wrapping. tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length.
aquesta opció especifica el marge dret que tidy fa servir per ajustar les línies. tidy intentarà ajustar les línies per que no excedeixin aquesta longitud.

checks the syntax of the current document against the selected & dtd; using the external tidy application.
comprova la sintaxi del document actual contra la & dtd; seleccionada, usant l' aplicació externa tidy.

this option specifies if tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. it works well on the html saved by microsoft office products.
aquesta opció especifica si tidy ha d' optimitzar l' excés d' etiquetes i atributs reemplaçant- los per regles d' estil i marcadors estructurals segons precedeixi. funciona amb el codi html desat pels productes de microsoft office.

... that quanta comes with a number of applications that run a plug ins? quanta can also load other programs if they are installed including html tidy, cervisia and kompare. make sure you have html tidy and the kdesdk module installed to use them all.
... que quanta ve amb diverses aplicacions que corren com a connectors? quanta també pot carregar d' altres programes si estan instal· lats, entre els que s' inclouen html tidy, cervisia i kompare. assegureu- vos que teniu html tidy i el mòdul de kdesdk instal· lats per a usar- los tots.