Results for until next time spain translation from English to Catalan

until next time.
fins a la pròxima.

until next click
fins al proper clic

next time.
la propera vegada.

reminder next time
recordar la propera vegada

%1 remaining until next long break
% 1 fins el proper descans llarg

- maybe next time.
- potser a la pròxima.

%1 remaining until next short break
% 1 fins el proper descans curt

well, perhaps next time.
la filigrana está de cap per baix, li haura agradat.

this option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
aquesta opció no tindrà efecte fins la següent vegada que s' iniciï kttsmgr.

he says next time, franz.
diu que vindrà aviat.

keep it under 40 next time.
queda't sota els 40 la propera vegada.

better luck next time, hendrik.
sort el pròxim cop, hendrik.

he'll read to you next time.
te'l llegirà un altre dia.

next time i'll shoot you!
la propera vegada que et dispara un tret!

show black screen until next key or mouse wheel event.
mostra una pantalla negra fins que no es torni a accionar el teclat o la roda del ratolí.

just next time, show a little restraint.
el pròxim cop, controla't una mica.

- i'll call you back the next time.
- el proper cop et trucaré.

next time bring two. save yourself a trip.
un altre cop en pots dur dos, i t'estalviaràs un viatge.

- next time i'll use the front door.
- el proper cop entraré per la porta.

next time, we're gonna plan it better.
la propera vegada, hem de planejar-ho més bé.